Across the nation, utilities are worried about expanding the overburdened power grid, citing high costs and concerns about commitment from data center projects